2024年度/1GDC021001 (公大) / (府大)

【集中講義】フランス語海外語学研修A /[中百舌鳥・杉本]全N <前期、後期>

1年次にフランス語科目を履修している１年次以上の学生を対象として提供される科目である。フランス語圏の大学等高等教育機関との交流協定に基づいて行われる3週間のフランス語授業（週15時間以上）を受講するとともに、フランス語環境での生活経験や交流プログラム等を通じ、フランス語によるコミュニケーション能力と異文化を理解する機会が得られる。

担当教員氏名

パンジエ マリーフランソワーズ

科目ナンバリング

XXXFRE1F021-F2 (公大) / FLFRE1B03-F2 (府大)

授業管轄部署

国際基幹教育機構（学部）

授業形態

実習

開講キャンパス

中百舌鳥

開講区分

集中講義

科目分類

選択

配当年次

1年 (公大) / 1年 (府大)

注意: 配当年次は学部・学科によって異なる場合があるので、UNIPAで確認してください。

単位数

1単位 (公大) / 2単位 (府大)

注意: 実際の単位数は学部・学科によって異なる場合があるので、必ずUNIPAで確認してください。

到達目標

この研修プログラムは事前授業（科目オリエンテーション等）、現地での授業とmission (=リフレクションと経験の発信)、事後授業（オーラルテスト、フィードバック）の3つの段階で構成され、海外経験を通して異なる文化や社会、価値観等の多様性への感覚を深めるとともに、CEFRのPréA1からA2レベルの総合的な語学力の獲得を目標とする。 「se présenter, présenter sa famille, parler de sa vie quotidienne d'étudiant/e au Japon, parler de sa journée de hier, etc.」について少しスムーズに話せるようになれる。 missionsを通して、現代フランスの社会について理解をもっと深める。

授業内容

海外経験を通して異なる文化や社会、価値観等の多様性の感覚を目覚めさせるとともに、CEFRのPréA1レベルからA1レベルに準拠する総合的な語学力の獲得を目標とする。 この研修プログラムは（科目オリエンテーションを含めて）事前授業、現地での授業とミッシオン(missions)、事後授業の3つの段階で構成される。 事前授業について フランス語を中心にした事前授業が4回ある。 事前授業1 :  je me présente 事前授業2 : je présente ma famille 事前授業3 : ma vie quotidienne d'étudiant/e au Japon 事前授業4 : ma journée de hier + le livre de mon stageについて 異文化を中心にした事前授業が4回ある SPECIAL事前授業1 :  Toursはどんな町？Toursの滞在を準備する SPECIAL事前授業2:  la Touraineはどんな地域？La Touraineを発見するための準備 SPECIAL事前授業3:  Visiter Paris.パリで過ごす時間を豊かにする SPECIAL事前授業4 : voyager en toute sécurité.安全な移動・滞在中のルールについて + le livre de mon stageについて 現地での授業について 週15時間以上 (ガイダンスの時、詳しく説明される) 予定されたmissions(ミッシオン)に参加する。ミッシオンの報告する（FBグループ、 le livre de mon stageなど） 事後授業 オーラルテスト (研究向けの）フィードバックアンケート（FBグループ、 le livre de mon stageなど）

事前・事後学習の内容

まず科目オリエンテーションに参加してください。 予定されている事前授業に参加し、指示された課題に取り組み、異文化環境で学ぶことの目的を明確にし、現地での活動計画を立てていく 各事前授業に関するタスクをする ( je me présente/  je présente ma famille/ ma vie quotidienne d'étudiant/e au Japon/ ma journée de hierは事前授業のテーマである） SPECIAL事前授業のタスクを用意する (Toursはどんな町？Toursの滞在を準備する/ la Touraineはどんな地域？La Touraineを発見するための準備/visiter Paris.パリで過ごす時間を豊かにする/ voyager en toute sécurité.安全な移動・滞在中のルールについてはSPECIAL事前授のテーマである。現地でのミッシオンとの関係ある） 現地でのフランス語授業、文化活動 => 授業の課題や予習・復習をする missions をし、報告をする。

成績評価方法

事前授業および現地でのフランス語授業・文化活動における取り組みと、事後授業のテスト、報告(missions、など)による。 事前授業のタスク（授業時間外のタスク・授業中のタスク) : 30% 現地でのタスク(現地でのPADLET/FaceBook/  le livre de mon stageなど） (=mission報告）、現地でのテストなど): 50% 事後タスク(PADLET/FaceBookあるいはBlogのメッセージ、オーラルテスト):20%

C以上達成のためには上記評価の合計が60点以上である。

単位を取得するためには( =合格(C 以上))、下記のことをまもる: 事前授業のタスクをする 現地での授業に積極的に参加する PADLET/FaceBook/le livre de mon stageあるいはBlogのメッセージを提出する (=ミッシオン報告） フランスでテストを受ける(moyenne (=10/20以上)以上の成績を取る) オーラルテストを受ける

履修上の注意

科目オリエンテーション ： 前期：  (予定)　4月11日(木) & 4月18日(木)、12:25-13:05 、中百舌鳥キャンパス＆杉本キャンパス 後期： (予定)　10月03日(木) & 10月10日(木)、12:25-13:05、 中百舌鳥キャンパス＆杉本キャンパス 現地でのフランス語授業期間 前期：2024年9月02日(月)から2024年9月20日(金） (旅期間：３週間：8月31日(土）ー  9月23日（月・朝）(予定）) ー 後期： 2025年03月03日(月)から2025年03月21日(金） (旅期間：３週間：03月01日(土）ー  03月24日（月・朝）(予定）) ー フランス語授業の内容や順序はクラス（学力別）によって異なる。 フランスに行く前に、旅行会社が事前授業以外の説明会2~3回を開催する。 必ず旅行会社の説明会に参加してください。

教科書

なし プリントを配布する。

Loading...

参考文献

事前授業で指示する。 un carnet de voyage (フランスへの旅の手帳）

オフィスアワー

- 外部公開シラバスのためデータがありません / Please use UNIPA syllabus -

教員への連絡方法（メールアドレス等）

- 外部公開シラバスのためデータがありません / Please use UNIPA syllabus -

その他

(関連科目) フランス語入門・フランス語初級